I hear people go to heaven when they die.
But I don't think that's true.
I'm sure the dead moves on to someone's heart.
They continue to live on as memories.
Just like my parents,
they live in our hearts.
But even those memories would eventually disappear.
That's why people want to leave something behind.
So that they're never forgotten.
I wonder if it recorded properly.
The viewfinder is pitch black.
So that we won't ever forget.
Wh-What?
Oh! What a beautiful hand.
Hand?
Huh? What am I doing?
Uh, I wanted to test the high sensitivity film yesterday, and...
Then...
Kai!
You'll be late if you don't wake up soon!
Okay!
I'll Be Waiting That Summer
hoho wo sugiru shiokaze
The sea breeze is blowing past my cheeks
kimi wa damatteru dake
You still remain silent
hontou wa sono yokogao furete mitai no ni
To be honest, I want to feel that pretty face in my hand
kuchizuketa ki ga shiteta
It feels like we've kissed
are wa sou yume no naka
But it was in my dream
genjitsu no kyoukai wo kaze ga sarau
The wind blows away the boundary of reality
nanigenai kotoba de kagayakidashita nichijou
Your casual words lit up my ordinary life
itsuka mita eiga mitai dane
It's like that movie we watched
kisetsu ga meguri meguttemo
Even if the seasons came and went
bokura wo zutto matteru
I can smell the scent of summer that
kogeta film no you na natsu no kaori
smells like burning film waiting for us
tuite kienai yokan
The permanently recorded feeling
nozoita lens tobikoete
will pass through the viewfinder and lens
sono te wo tsukamu kara
to clasp your hand
Overseas business trip?
Well, only for three months.
Where to?
Bolivia.
They're short on staff.
Hey, Kai...
Would you mind if your sister went?
You want to go, right?
I'm fine with it.
Go ahead.
I know how to cook and it's summer break soon.
Don't get lazy just because I'm gone.
Yeah, yeah.
Also, watch your manners!
I'll shop on my way home, but I'll be back by 7PM.
Okay, be safe.
You too.
Living by myself, huh?
What a great view!
Red... hair?
How... Why do I stand out so much?
Did I mess something up?
So did you decide on a filming spot yet?
Kai.
Huh?
Did you go look for one yesterday?
With that thing.
Well, I only went to test the film yesterday...
You're filming a movie, right?
Director.
I'm just doing it for fun.
I just felt like it...
What's with the attitude? I was going to offer to help.
I think us girls will go crazy if Tetsurou starred in it.
You think so?
Never mind me.
Miyoko, why don't you star in it?
Kai.
Let's cast Miyo as the starring actress.
It's summer, after all.
Think of those idol videos.
What do you think?
It'll be cheap and we won't need a script.
I see.
They're getting excited...
They're imagining it!
What a bunch of horny bastards.
We're kidding.
But I want to make something.
Like what?
I don't know, but...
Something.
You're right.
We're in high school, after all.
It's summer, too!
Yeah.
We should do something.
Oh.
So that's what you wanted to film.
So you're into that kind of girls.
The camera is still rolling.
That's not what I meant...
I see.
That girl sure was the polar opposite of you, Kanna.
Hey! What did you mean by that?
A lot of things.
What exactly?!
Like I said, a lot of things.
What? You're always-
Come on, don't fight-
Obviously, I didn't notice...
Sign: Staff Room
I'm sorry for being late!
I transferred to this school today.
My name is Takatsuki Ichika.
I didn't notice that...
Hey, homeroom's beginning!
our drama was already in motion.
That the camera was already rolling.
Sign: Takatsuki Ichika
What clubs were you a part of before?
Not many students transfer at this time of the year.
I really like your hair color!
Do you have a boyfriend?
Hey.
Get lost, you hungry wolves.
What's your problem, Yamano?
It's none of your business!
She's our classmate!
Fools, if you don't obey,
something horrible will happen to you.
What do you want for lunch?
Yeah, yeah! Did you watch TV yesterday...
I'm Yamano Remon.
Um...
I'm Takatsuki Ichika.
Huh? Is something the matter?
I think we'll become good friends.
R-Really?
Yamano.
Just call me Remon.
Remon, then.
Can I ask you something?
What is it?
Why are you wearing a different uniform?
It's a secret.
A big secret.
Oh...
Anyway, that's a very unbalanced diet.
Huh?
Is there something wrong with it?
I've got my carbs and water...
An ordinary diet if you ask me.
It's not at all out of ordina-
You're extraordinary.
Wh-What is? How?
That reaction is.
Her name is Takatsuki Ichika.
She transferred to Class 3-A today.
Height: 160cm.
Weight: 41kg.
Three sizes: 92-58-88.
Shoe size-
How did you figure all that out?
How?
Teach.
Could I have the full profile of the girl who transferred in today?
Sheesh, Ishigaki!
Don't tell anyone else, okay?
Something like that.
That's a crime, dude.
Where's my "thank you"?
Thank you.
You're welcome.
What are you guys doing there?
Tanigawa.
Yo!
Did you eat already?
Yeah.
I see how it is.
Filming without permission again?
No. I just pressed the shutter by accident earlier...
Liar!
It's true!
What?
I want to beat you up!
You already are!
Shut up!
It's a lover's quarrel.
Okay! It's decided!
No, I can't!
I don't have any cute swimsuits, so...
Kai.
Let's go.
Go... where?
H-Hey, what is it about my lunch-
Hello there.
Excuse me, do you have a minute?
Hey, Tetsurou!
What are you up to?
Just leave it to me.
No, never mind.
Uh... what is it?
You're Takatsuki Ichika, our upperclassman, right?
I'm Ishigaki Tetsurou, a freshman.
This is Kirishima Kaito.
We're thinking of filming our own movie, and...
Well, would you be willing to star in our movie?
Huh?!
What?
Hey, that came out of nowhere!
Okay!
Huh?
If you think I'm the right fit...
I would gladly help out.
When things move into motion, they can't be easily stopped.
By the way,
count me in as well.
What?
I'm Yamano Remon. A senior.
Before I even noticed it myself,
Senior?
the camera had started rolling.
She's older than us?!
Episode One
That's Unreasonable, Senpai.
Man, everything is worth a try.
Today's class: Freestyle Swimming
I didn't think she'd actually agree.
Ichika is too generous.
You're crazy, dude.
Get to the action right away!
That's my motto.
Man, it feels good.
Amazing view, too!
You sound like a geezer.
Hey...
Are you really making a movie?
We already told her.
Right?
Wh-What kind of story are you thinking of?
We'll just leave that to tiny Remon.
After all...
Oh, leave the story to me.
I happen to have a script for the person who inspired SWTOR.
A Hollywood level script?!
He didn't actually ask you to, right?
Well, that's what she said.
Fine.
Then...
Count me in too.
Me too.
I might be of some help behind the scenes.
No, you should act.
No, no way!
Why not? Come on.
No!
Movie, huh?
Director.
Can you teach me how to act?
Then I'll teach you from head to waist...
It's "toe".
What are you laughing at?
No, nothing.
Wait, what's that?
Huh?
That, right there!
What are you talking about?
Isn't that a hickey?
Huh?!
Look!
You're well-prepared.
Whoa, what's this?
It's a hickey.
No!
I was probably bitten by a bug when I was filming yesterday.
God, I don't remember anyone...
He... He's silent...
He remembers it.
Whoa, what kind of filming spot was that?
No!
"If you like, you can call the laws of science 'God',
but it wouldn't be a personal God that you could meet, and ask questions."
I'm glad...
He seems to be doing well.
Let's meet up tomorrow and plan for film production.
Okay.
I'll call Remon and Ichika.
Okay.
See ya.
Aight.
See you tomorrow.
I'll get going too.
Okay, have a safe trip home.
Kaito is actually really looking forward to it, you know.
He is?
Yeah.
Is my "help" bothering you?
How?
Well, the more opportunities, the better.
Good luck!
That conceited attitude of yours is really starting to annoy me!
What am I gloating over?
But, a movie, huh?
Isn't that...
I think it was the right decision.
What are you doing?
Uh...!
I'm Kaito.
Kirishima Kaito.
Oh, Kaito.
What's up?
Well, I saw you from up there.
You're fishing?
Y-Yes. It's my hobby.
That's fine, but...
Yes?
There are no fish in this river.
Thanks for telling me that.
I'm glad to be of help.
I still don't know my way around here.
You saved me there.
Uh, you'll come across a huge river if you keep going.
I'm sure you can fish there.
I'll get going then.
Nothing...
I hope we'll get along well together.
Yes.
L-Likewise.
Maybe I wasted my chance.
I could've carried the conversation a bit longer.
Well, you know...
This is my conclusion.
You moved here alone.
Wow! How did you know?
I can tell by your luggage.
It's simple profiling.
And I came up with another conclusion.
You're worried because you don't have a place to stay.
Wow, you're right again!
There were troubles with your arrangement.
Bingo!
You actually didn't know what to do.
Fishing at a place like that was an irrefutable proof.
Bingo again!
Um...
Would you like to come to my place?
What?
If you'd like, that is.
Are you sure?
Of course.
By the way, this is my home.
Wow, it's huge!
It belongs to my late grandmother.
It's too spacey for me.
Another person wouldn't make any difference.
Amazing!
And...
I can teach you how to act if we're together.
That is exactly...
Head to waist!
I think it's "head to toe."
Oh, right.
Wait, is this for real?
Huh?
How long have you been standing here?
For quite a while now.
Kaito?
But that would be a lifesaver.
I was really worried.
Huh?
Um, what are you talking about?
You just said "come to my place."
Oh, you heard that much?
Hold on...
That happened within my imagination...
I was talking to myself.
And my sister lives here with me.
I think she'll faint if I brought a girl home out of the blue.
Right.
You're right.
I know.
I'm sorry for making an unreasonable demand.
Uh, where are you going?
I'll find somewhere I can camp around here...
Dammit!
Huh?
Nanami?
Oh, Kanna!
I'm surprised you're here so early.
I was just covering for someone else,
and I was all ready to go too.
Ready to go?
Yeah.
But this bike started acting up.
Oh, I know!
Can you help me out, Kanna?
Huh?
Sit over there.
Leave your luggage here for now...
How did you carry this here?
Oh, gravi-
"Gra"?
Well, I grabbed it and...
There's a trick to it.
It's just for a night, okay?
I'll let you stay just for tonight...
What is it?
I'm sorry.
This is my first time visiting a boy's room...
Oh, I see.
Right, we can't waste time here.
I'll bring your dinner later...
Wait, my sister is coming home at around 7PM, so...
Shower while you can.
Are your clothes in here?
N-No...
What's inside of that thing?
Hmm...
This is shampoo and...
Pajamas, where are you...
Right, my sister wore nightgowns.
I gotta find something for her to wear.
I-I'll leave your clothes on the laundry machine!
Thank you.
Keep the door closed please!
We still have some time before 7PM.
Man, what a crazy day.
I met her, and we're going to make a movie...
And she somehow ended up at my place.
In any case, I have to unpack, then change.
Oh, I have to take care of these too.
What?
This is the spot I was bitten by bug-
Wh-What's going on?
Kaito!
This shirt is...
Kaito...?
Kaito?
Kaito!
What's wrong?
Wake up!
Kaito!
This is...
His cells are...
Rinon!
I'm glad it's working!
I'm sorry.
I'm so sorry.
It'll be fine.
'Kay?
You saved me!
Thank you, Kanna.
Don't mention it.
But...
You're gone for three months?
Yes.
So please take care of Kaito for me.
Huh?
You can even stay in the house!
What? No!
I'm rooting for you, though!
Wh-What do you mean?
Oh, don't act dumb.
Um...
What's the matter?
I need to get my eyes checked out again...
I saw an illusion of Kai being embraced by a girl surrounded by light...
You're not making any sense!
I know, right?
Uh... Well...
This is...
Wh-wh-wh-wh-wh...
What are you doing?!
That's too indecent!
Oh, uh...
Just get away from him!
Obviously, I didn't notice...
Da bomb!
All I knew is that...
All that remain are...
kumo no katachi tsukinukeru
You came out of the screen by impulse
omoi no shoudou e ga tatta you
as if piercing through the clouds
nanatsu no kaori ni nando mo omoidashiteru
The seven scents still reminds me of you
dareka kureta kiseki dake
Only the miracle given to me by someone
yuudachi no you ni potsuri to
is starting to soak in your color
iro ga shimidashite ita
like a sudden evening shower
Episode Two
Together With Senpai...
I don't want you to realize my overwhelming feelings.
It's unceasing.